31.10.08

work in progress

Un gribouillage et des tissus en imaginant un plaid d'hiver à l'initiative de Ronnie, pour plus de détails c'est ici. Passez un bon week-end!
A scribble and some fabric while thinking about making a winter plaid for the project launched by Ronnie, for more details have a look here. Have a lovely weekend!

29.10.08

In the mood for...


Quelques morceaux choisis, selon l'humeur du moment, pour répondre au tag musical de Nathalie.Je poste bientôt une petite sélection française de favoris. Je ne tague personne mais si le coeur vous en dit...
Merci à toutes pour votre enthousiasme et vos souhaits dans le billet précédent, résultat du tirage au sort en soirée...


My playlist in answer to Nathalie's musical tag.This list happen to be in english exclusively, I will soon, when I am in the mood for it, post a french list of favourites. I don't tag anyone but feel free to post a playlist of your choice!Thanks to you all for your enthusiasm and wishes in the last post, the result of the draw in the evening...

27.10.08

Un an de blog...A year of blogging...

Alors que je fête joyeusement un an de blog aujourd'hui l'envie me vient de vous offrir le couvre-chef de votre choix! Laissez-moi simplement un commentaire (même pour la première fois, j'aimerais tellement savoir qui flâne incognito par ici !) jusqu'au tirage au sort jeudi!
While I cheerfully celebrate a year of blogging today I feel like treating you with the hat of your choice! Just leave me a comment (even for the first time as I would love to know who is strolling here incognito!) and I will draw a lucky winner on thursday!

24.10.08

En exclusivité... First run...

pour vous "La fleur qui chante" pour démarrer le week-end en musique. Aussi j'ai une pensée pour une douce bloggeuse qui fête son anniverasaire aujourd'hui...
for you here is "The singing flower" to start your weekend in music. Also I spare a thought for a sweet blogger who is celebrating her birthday today...

video

23.10.08

Sobre présent... Sober gift...


Sobre et raffinée cousue pour moi par elle, sur mesure sans mesures, à la perfection. Merci infiniment chère Telle.
Sober and refined sewn for me by her, made to measure without measures, to perfection. Thank you ever so much dear Telle.

22.10.08

Je ne suis pas très motivée en ce moment même en cuisine...Et bien que j'ai beaucoup de travaux en cours je me retrouve à nouveau en pleine procrastination...je blogge...

I don't feel like doing much at the moment not even a bit of cooking...Although I've got lots of work in progress I find myself again in the heart of procrastination...while blogging...

16.10.08

Brown study


J'ai aimé chercher les teintes de marron dans la maison juste pour elle.
I enjoyed looking for shades of brown round the house just for her.

15.10.08

Vert & Rouge Green & Red

Ces photos pour vous dire que les versions velours vert et rouge sont à la boutique. Vous remarquerez l'aimable participation de mon modèle préféré aujourd'hui!
Aussi part aujourd'hui un lot de galurins pour .
These pictures to let you know that green and red baby cord versions are in the boutique now. You will notice the kind participation of my favourite model today!
Also a batch of hats is leaving today for there.


14.10.08

In situ

Deux belles têtes blondes chapeautées artycho, merci pour ces clichés à leur maman, dont j'aime particulièrement l'univers sensible.
Essentials and Props disponibles en déclinaisons velours vert et rouge.
Two beautiful blond heads wearing artycho, a big thank for these shots to their mummy, whose sensitive world I am particurarly fond of.
Essentials and Props available now in green and red baby cord declension.

13.10.08

breakfast projects

Il nous aura fallu plus d'une matinée pour terminer le drakkar, le module lunaire Apollo II et la course de planches à voiles en kits. Vous pouvez télécharger projets et kits ici!
It took us more than a morning to complete the viking longship , the Apollo II lunar module and the land yacht race kits. Also we were not very impressed with the cereals themselves we loved the clever and pretty packaging! Dowload your kits and project from here it is great fun!

10.10.08

A touch of purple


Un thé Fleur bleue en compagnie d'une jolie demoiselle articulée à son effigie...merci!
A Blue Flower tea in the pleasant company of an articulated miss at her effigy...thank you!

9.10.08

Reliques Relics

Je garde tout, manie héritée de ma chère mère... Et vous que chérissez-vous qui n'a de valeur qu'à vos yeux? J'adorerais voir...
I keep everything, habit inherited from my dear mother...What about you, what do you cherish that only has value to your own eyes? I'd love to see...

7.10.08

Pat-a-cake...


Le classique qui sent si bon:
Mélangez 200g de sucre & 4 jaunes d'oeufs, ajoutez 200g de beurre & 200g de chocolat fondus au bain-marie, incorporez 90g de farine & les blancs en neige (+1 pincée de sel). Enfournez pdt 20 minutes (10 minutes pour moules individuels) dans four préchauffé à 180°C.
The classic that smells so nice:
Mix 200g of sugar & 4 egg yolks, add 200g of butter & 200g of chocolate melted in bain-marie, fold in 90g of flour and the stiffly beaten eggwhites (+a pinch of salt). Bake for 20 minutes (10 min for individual moulds) in preheated oven at 180°C.

6.10.08

Prendre le temps...To take time...

de s'inventer une nouvelle paire de ballerines et une luxueuse pelisse en visite au zoo...d'égrener les roquettes montées en graines...de cuisiner un classique et embaumer l'atmosphère...
to dream of a new pair of pumps and a luxurious pelisse at the zoo..to shell the ran to seed rocket...to cook a classic and fill the air with a comforting smell...

4.10.08

Je vous souhaite un week-end reposant...Et pour les occuper toutes les bonnes idées sont chez Léon par ici!
Have a relaxing weekend...And to keep them busy go to Léon's for great ideas over here!

3.10.08

Dream on...


Un jour j'ai imaginé que je pouvais m'essayer à l'ilustration...J'ai donc dessiné et imaginé une petite histoire dont sont tirées ces esquisses...Evidemment je n'ai jamais montré ces images à personne, mais je me suis amusée et continue de rêver...

One day I thought I could give illustration a try...I drew and imagined a short story and here are some of the pictures of a fancy character...Obviously I have never shown these sketches to anyone but I had fun and keep on dreaming...

2.10.08

Atomic small bowl by Clifford Richards for big tomato company

Une autre journée ordinaire... avec de la couture au programme pour réaliser le dernier volet de Bare essentials & props.
Aussi j'ai enfin mis à jour la boutique.

Another ordinary day...with a lot of sewing planned to achieve the last part of Bare essentials & props.
Also I have at last updated my boutique.