30.4.09

Spoiled

Gâtée par deux talentueuses et généreuses bloggeuses...Merci encore Isabelle et Maud pour vos créations uniques et soignées. En cliquant sur les images vous (re)découvrirez les univers de Lou and Tom et d'Olélé. Pour accéder à la boutique colorée de Miss Olélé c'est par ici.
Spoiled by two generous and talented fellow bloggers...Thank you ever so much Isabelle and Maud for your original and meticulous creations! To (re)discover Lou and Tom's and Olélé's worlds click on pictures. To acces Olélé's colourful boutique it is over here.

28.4.09

Higgledy-piggledy


Une mèche de cheveux griffonnée et une chrysalide sur le chemin de la mue, du vichy frais et des pâquerettes...pour le plaisir.
Here is a lock of hair I scribbled and a chrysalis on its way to metamorphosis and some sweet and fresh gingham and daisy print cottons I am enjoying working with at the moment.

25.4.09

Round II

Quelques trois cents cinquante-quatre triangles plus tard et de longues heures...Avec beaucoup de retard voici donc ma participation au Margote's Project II. Un autre patchwork rond aux mesures de notre table de jardin standard (59cm de diamètre) à poser en napperon sur une grande table, en tenture au mur... ouate et tissus 100% coton.

After three hundreds and fifty four triangles and long hours ...and with much delay here is my participation to the Margote's Project II. Another round patchwork quilt made to measure a standard garden table (59cm diameter) to use as a table mat on a big table, as a wall hanging...fabrics and batting 100% cotton.

20.4.09

Monday

J'aime amorcer une nouvelle semaine...en espérant qu'elle sera colorée! Sucette tournicoti de Chacha délicieuse attention de la délicate Krisstl
I love to start a new week...and hope that one will be most colourful! Tournicoti lollipop from Chacha, sweet attention from the delicate Krisstl.

18.4.09

Have a peaceful weekend...

15.4.09

oups!

Ma réalisation n'est pas terminée pour le rendu aujourd'hui du Margote's Project II, je me suis lancée dans un projet un peu laborieux... Mais admirez donc ici la superbe création de mon acolyte Nathalie et en passant chez Adèle ou Margote régalez-vous des autres beaux ouvrages!
Aussi c'est bon d'être de retour et je suis très touchée par vos commentaires ardents sur le billet précédent!
My creation is not quite achieved for the Margote's Project II today, I started a rather laborious project...But do admire here the wonderful piece of my acolyte Nathalie and while passing by Adèle's and Margote's blogs enjoy the other beautiful works!
By the way it is nice to be back and I also really appreciate your enthusiastic comments on the last post!

1.4.09

Of Shirts and Hats

Un lot de petites chemises à col claudine et manches ballons (patrons maison) pour la belle boutique Landbaby à Liverpool. Le tissu bleu marine est une réédition d'un motif 1900 Farmhouse Blues par Windham Fabrics, le tissu rouge est un coton Fresh Air by Chez Moi for Moda. Pour le modèle rouge toutes les coutures sont invisibles sur l'endroit pour un côté "à l'ancienne", travail laborieux de points coulés; je me dis que le label "commerce équitable" n'est pas applicaple à ce travail... Modèles bientôt disponibles sur la petite boutique artycho.
Chapeaux en papier mâchés assortis création artycho mère et fille.
Blog en pause juqu'à notre retour de vacances d'ici dix jours...à bientôt.
A batch of little round collar and puff sleeves shirts (handmade pattern) for the exquisite boutique Landbaby in Liverpool. The navy blue cotton is Farmhouse Blues a replica vintage 1900 fabric from Windham Fabrics, the red cotton is a Fresh Air fabric by Chez Moi for Moda. For the red pattern all stiches are invisible on the right side to give it on old fashion feel I had a laborious job hand stitching so I now wonder whether or not the label "fair trade" can apply to my work...Anyway these shirts will soon feature in my little boutique.
The papier mâché matching hats are an artycho mother and daughter joint creation.
For now I am off for a week or so...Bye for now.

Olélé


Miss Olélé fête le premier anniversaire de son blog avec un tirage au sort à la clef ! Entrez chez elle en cliquant sur l'image.
Miss Olélé will soon celebrate her first blogday with a draw ! To enter her blog click on picture.

Gou-thé swap

Un échange autour du thé...tous les détails chez Coralie par ici!
A swap with tea as a theme...all details at Coralie's over here!